沒有什麼

因為板友好心通知，才知道居然有新番，趕緊來翻譯~ 總之，先開始吧！

自從要買東西給船長以後，深覺最最最小宇宙的東西就是買海圖了(阿就是海上地圖)。原則上海圖都是英國海測局(United Kingdom Hydrographic Office) 的 Admiralty 為出版與銷售，該公司出版的海圖，代號為BA。其他地區性出版的海圖代號如 JP(日本，日本海上保安廳)、CA(加拿大，加拿大海側局)、US(美國，美國海岸測量局)、AUS(澳洲，澳洲海測局)、NZ(紐西蘭，紐西蘭海測局)、IND(印度，印度海側局)，則較為少見，絕大多數(三千多張)的海圖編號都是BA開頭的。 Admiralty的其他出版品還有地區海域航行路線使用說明、燈塔目錄、無線電目錄、航海周刊、潮汐表、重要海道各月海圖......

這麼說好了，今年到現在過得其實挺混亂和不健康的，從心理上影響到生活情況吧。雖然客觀上挺好的，在決定不考試後，很快就找到一份不差的工作。然而深刻發現問題也是這幾周開始，關於「生活過得亂七八糟」這件事。偶然看到大一大二在這裡發的生活回顧廢文，覺得「真的好好笑，但真好呢！(笑)」，積極找我聊天的鄉民 L 與積極突破同溫層的鄉民 D ，更加深刻「這陣子真是爛得看不下去，需要有點改變才行」。前天不小心看到張阿懸在天下雜誌的小訪問，突然眼淚都快流出乃惹，大概明白了些什麼，便把前陣子不斷嚷嚷說要回到正常生活的計畫開始重要的一步，拿出王德威的 [小說中國]，重看王德威說說晚清到當代的中國小說。試圖回到曾經熟悉而較令人安心的力場裡。

總之，下面的東西簡單來說，是一場做給我自己的回溯性的實驗 (大概像是自己做給自己觀落陰，單純字面上引用 Tizzy Bac 「如果看見地獄，我就不怕魔鬼」)，從去年的最後一天開始。

--------------第一層---------------

2016.Mar.05

大概是因為看過小說，讓我覺得電影步調非常快，小說中曖昧與內心小劇場，都變得很赤裸直接。劇情有稍作調整，但整體來說挺簡單的，應該說在一定的時間內詳細地說明一段故事，容易流於流水帳，而[Carol]電影之目的不在於此，因此我會覺得切入點，應該是在演技、攝影和導演風格。

李小鏡(1945~)著名的作品如[夜生活]、[十二生肖]、[成 果]等，主要做於2000年左右。對我來說，這時期的作品意識與形象是最強烈且深刻的。北美館回顧展自李小鏡學生時期油畫作品開始，雜誌封面人物寫真，異色補光與打光的靜物照、紐約生活、佛道教輪迴、因果與死後審判、至今年的後人類主題。

李小鏡的作品很需要靜下心來看，運用佛道教輪迴、前世今生，「人物肖像」雖為「人」卻滿滿的「獸」(尤其是肉食性動物)為精神形象。一種人面下呼之欲出的獸性，最原始慾望。或許在李小鏡心中，我們都是一群「衣冠禽獸」吧！？

依前幾年聽李小鏡的座談(後人類->慾望；慾望->後人類 @MOCA)的筆記開始：