沒有什麼

附上： 翻譯 [Over The Garden Wall] E00 前導片 [Tome of the Unknown]

這是一部很陰鬱的卡通啊......

[Over The Garden Wall]  是 Patrick McHale 2014 年發表的作品，共十集，而 Patrick McHale 就是 [Adventure Time] 前五季的創意總監。熟悉美版(堅持) [Adventure Time] 風格的同學，應該不會對 [Over The Garden Wall] 消化不良。埋深哏、亂入莫名其妙的笑點卻又帶著藍色窗簾。故事主架構雖是老哏，但細節與對話卻還挺有詩意與哲學思考空間的。

至於 [Tome of the Unknown] ，就是在 2013 年 9 年公開的前導片。

說到1945年之前的中國女性作家，不外冰心(1900~1999)、丁玲(1904~1986)、蕭紅(1911~1942)與張愛玲(1920~1995)。冰心、丁玲與張愛玲因長壽，作品影響力較為深遠。冰心善於描寫母親與愛；丁玲的文章，是為左派服務的；張愛玲的言情則衝擊了1940’s的上海文壇。至於蕭紅，創作期間短暫，著名的作品有【生死場】(1935) 與【呼蘭河傳】(1940)，但其名聲隨著死去而漸淡出文壇，直到1970年代葛浩文(Howard Goldblatt) 提出肯定蕭紅【呼蘭河傳】作品重要性之後，蕭紅才又被世人關注。

這陣子因許鞍華導演之[黃金時代]，蕭紅又熱起來了。我也終於看【呼蘭河傳】了。大概是因為我的民國初年小說書單出自於齊邦媛(1924~)奶奶之手，而齊奶奶對1930~50年代的政治小說特別鍾愛，以至於我看了不少抗戰小說、國共內戰小說，卻獨漏「鄉土文學」大作【呼蘭河傳】。某方面來說，也謝謝[黃金時代]裡出現的優秀作家們，讓我填補魯迅到潘人木、張愛玲之間的空窗期。

這篇僅作為概述，前半段為【呼蘭河傳】小說，後半段為丁玲【風雨中憶蕭紅】，合先敘明。

這篇換來吐槽說說，2013年郭建起導演之中國電影【蕭紅】。這部片是在看完許2014年鞍華導之【黃金時代】後，看資料時意外發現，就找來看看的。如題就是關於蕭紅的電影，但更精確言之係「蕭紅與生命中四個男人的故事」，就像王安全導演的[白鹿原]電影(「田小娥與他的男人們」)與王忠實所著之[白鹿原]小說(「民國初年動亂下的白家與鹿家」)主題不相同之狀況(硬要抱怨)。

【蕭紅】這部片在中國國內得了不少獎，如金雞獎最佳女主角獎 (同屆競爭者有[一代宗師]的章子怡........)。

看完後的感想是，沒有很好看但也不至於會看到一半就關掉或瘋狂快轉(壞習慣)。【蕭紅】電影以編年體為傳記陳述方式，讓病危的蕭紅說自己的故事給駱賓基聽，中間插敘論述者的時空，讓回憶不至於無聊也好開新話題，是一般的回憶錄電影......但關於第一任同居男友汪恩甲與蕭紅家庭狀況確實有比較多的描述。

許鞍華擅長拍女人的電影，像從早年翻拍張愛玲小說[傾城之戀]、[半生緣]，到時裝[女人四十]，香港歐巴桑的日常[天水圍的日與夜]、[姨媽的後現代生活]、[桃姐]，一直到這部古裝[黃金時代]。相較於許鞍華以往之作品，【黃金時代】可是前所未有的大製作，不論是劇情、拍攝場景或攝影。【黃金時代】電影內容，是以認識蕭紅的人所為之陳述或紀錄加上蕭紅作品文字，來堆砌蕭紅這個「人」。從而「黃金時代」，更像是文壇上紛擾騷動卻充滿生命力的民國初年。

因只想在這篇說說【黃金時代】電影，就不多述蕭紅的生平(維基寫得超清楚…..)，另關於蕭紅小說與其生平與丁玲憶蕭紅，就放在這篇文章[蕭紅的回憶與回憶蕭紅 --[呼蘭河傳]與[風雨中憶蕭紅] ]；關於2013年霍建起導演之中國電影[蕭紅]，就放在 兩部電影【黃金時代】與【蕭紅】 裡做討論。因此，以下就針對編劇、演員、畫面用色來看【黃金時代】。

還在學校時就有同學分享，宜蘭縣立美術館要成立了，因為廣告作很大(縣內圖書館、縣道上都有廣告) ，就在拖延到倫弟一月去蘭女考多益時，順邊搭車一起去 (平時實在找不到藉口出遠門阿......)。

宜蘭縣立美術館位於宜蘭舊土銀舊址，在新月廣場的對面....