沒有什麼

大家還記得夏令營島的守護者，斑點熊嗎? 這次斑點熊要出門透氣了，看看小雷包奧斯卡又會發生什麼事。

* 影片超連結

* 註：
- make yourself scarce: ​(informal) to leave somewhere and stay away for a time in order to avoid an unpleasant situation
- hole up: 躲起來
- stay put: if somebody/something stays put, they continue to be in the place where they are or where they have been put
  (造句:He chose to stay put while the rest of us toured the area.)
- bunker (n) 地下避難所
- you, etc. can stuff something : used to tell somebody in a rude and angry way that you do not want something
   (造句: I told them they could stuff their job.)
- Parisian 巴黎的、巴黎人
* fraternize (v) to behave in a friendly manner, especially towards somebody that you are not supposed to be friendly with
* sitting duck/ sitting target: ​a person or thing that has no protection against attack (指的就是夢遊走到戶外的小蘇)
* Gesundheit (德語) 打了噴嚏，其他人祝你健康
 

=========== 分隔線===============

終於要開始更新了，硬碟回來之後我打了快兩星期的電動，覺得人生又復活了，哈哈哈。
大家還記得小蘇逼大家看的「鵝鵝鵝搖擺舞會」嗎？小蘇在第一季第五集 (Pajama Pajimjams)，小睡睡第一次登場，最後他回到家時，小蘇就是在看那個。XD

另外，想複習斑點熊故事的，請到這裡 翻譯 [Summer Camp Island] EP32 The Soundhouse

下一集，奧斯卡與艾吉豪小偵探要辦案了。