沒有什麼

雷夢娜邀請艾吉豪和奧斯卡前往怪獸的小屋參加一年一度的聚會。他們又會發生什麼事呢？
(我覺得可以當恐怖故事看啦！)

* 註：
1. Spanakopita 菠菜派

2. potluck 聚餐餐會：參加餐會的客人自己帶一道菜參加，大家一起分享的餐會 (請問大家有比較合適的翻譯嗎？我是找到便飯、家常菜......但語意都不是很精準)
3. sorceress: (in stories) a woman with magic powers, who is helped by evil spirits 故事中的巫婆
4. cut a rug 一種20世紀上半流行的舞蹈

5. plug away (at something): ​to continue working hard at something, especially something that you find difficult
6. relish (v) enjoy
7. (just) for the record: ​used to emphasize a point that you are making, so that the person you are speaking to takes notice
8. ersatz (adj) artificial and not as good as the real thing or product

===============分隔線===========

「時間之卷」的內容超發人深省的，翻譯和校正的時候我都會不小心陷入一陣思考，哈哈哈！但我還是一口氣翻完了，覺得有點想吐......
奧斯卡小雷包的運氣還真是不錯，我也被時間崩快情況嚇到，製作組真的很會。還有一瞬間的露西是怎麼一回事XDDD

對了，大家有發現，奧斯卡成功拿回鹽罐時，蜂蜜罐又會回擺正的狀態嗎？這我不是很懂......

下一集，小精靈們又出現了，他們最近戲份超重。