沒有什麼

艾吉豪這集很爆走。都是少女的煩惱啊~ 歡迎進入艾吉豪的小世界~

註：
1. age-turner: a book that is very exciting
2. marzipan杏仁膏
3. staining 污漬
4. tomato sauce 番茄醬汁：用真正番茄做的醬汁，用在義大利麵或是比薩上的。
5. ketchup 番茄醬：有點甜味的調味料，用來沾薯條和雞塊那種。
    What's the difference between Tomato Sauce and Ketchup
6. aggression: ​feelings of anger and hatred that may result in threatening or violent behaviour
7. aquarium 水族館
8. clueless (adj) very stupid; not able to understand or to do something
9. excerpt (n. v) 從長篇音樂或文等章，擷取的一小段內容
10. kick off something: ​to start a discussion, a meeting, an event, etc.
11. leapfrogging 跳背 
 

===============分隔線===========

這集有呼應前導片的劇情，等等，大家還記得前導片劇情嗎？
翻譯 [Summer Camp Island] 前導片 EP00

原來麥斯是蝙蝠嗎？我還以為是獾XDD

奧斯卡真的很奧斯卡，雖然很白目，但願意尊重艾吉豪對麥斯的心意，是很純的純友誼這樣。

青少年少女的感情總是撲朔迷離。

我好喜歡床底下的怪獸，哈哈哈！