沒有什麼

新單元來囉！剛好趕在情人節時刻。帕多和國王度蜜月去了，代班治理星球的艾吉豪、奧斯卡又會遇上什麼事呢？

* 影片超連結

* 09:03 奶油蛋糕對天鵝說的 "chaet to me, split the difference" 大家有什麼比較好的翻譯嗎? 

1. shortcake 奶油蛋糕
2. bog down: to prevent somebody from making progress in an activity
    造句：We mustn't get bogged down in details.
3. ruff collar 襞襟
4. stand-in (n) ​職務代理人
    造句：I acted as Tom’s stand-in when he was away.
5. lounge (v): to stand, sit or lie in a lazy way
6. peachy (adj): fine; very nice 
7. prezzie (n): 禮物
8. at somebody’s expense: ​paid for by somebody
   造句：We were taken out for a meal at the company's expense.
9. closure (n): the feeling that a difficult or an unpleasant experience has come to an end or been dealt with in an acceptable way
    造句：People who lose family members need closure, not false hope.
10. split the difference: 對分、妥協
11. the worse for wear: in a poor condition because of being used a lot
12. smorgasbord 瑞典式餐前冷盤

----------------分隔線-------------------

翻譯進度終於開始了，過年前忙到崩潰 QAQ 完全沒心力更新。
總之，大家新年快樂。過年期間持續更新！

艾吉豪的「友情基礎論」真的很直接了當XDDD