目前分類:翻譯 [Over The Garden Wall] 動畫/漫畫 (32)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

漫畫第一集,是接在動畫第三集 翻譯 [Over The Garden Wall] E03 Schooltown Follies 離開森林動物小學後的故事。這集的主角是沃特,但真是病得莫名其妙,讓我一直翻白眼......


karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最後一集啦!!小葛和沃特到底有沒有辦法回到家呢?碧翠絲、樵夫和魔獸最終大結局!!

 

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

私心認為整部最好看的就是這一集!!應該說,這集一開頭,我對這部動畫的時間軸觀念就被弄得亂七八糟!又或是說,我之前到底是在看什麼啦!!!

總之,非常精彩。

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這集實在太緊張刺激了,不,應該說是出乎意料的令人緊張害怕。

劇情開始急轉直下!!

 

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

青蛙歡樂時間過後,恐怖的氣氛又回來了,雖然還是超展開XDD  外加驚恐萬分。

 

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

滿滿青蛙的一集.......一直讓我想到[柳林中的風聲]。

原來碧翠絲是......

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

是說這集大家都超忙的XDD   (因為youtube權限封鎖的問題,只好用pixnet自己的影音功能,速度有點慢,請見諒了啊(崩潰)。)

  

手機用連結:http://karenlin7912.pixnet.net/album/video/299618667

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這集又有新夥伴(?)加入了,當然有舊人物回鍋。

 

 

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

錐帽哥和水壺弟(夠啦)經過一間學校,裡面的同學實在是.......

是說沃特根本就是傲嬌啊!

 

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這集有莫名的笑點。勞動歌曲(?)好聽縮~

 

  

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

附上: 翻譯 [Over The Garden Wall] E00 前導片 [Tome of the Unknown]

 

這是一部很陰鬱的卡通啊......

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

[Over The Garden Wall]  是 Patrick McHale 2014 年發表的作品,共十集,而 Patrick McHale 就是 [Adventure Time] 前五季的創意總監。熟悉美版(堅持) [Adventure Time] 風格的同學,應該不會對 [Over The Garden Wall] 消化不良。埋深哏、亂入莫名其妙的笑點卻又帶著藍色窗簾。故事主架構雖是老哏,但細節與對話卻還挺有詩意與哲學思考空間的。

至於 [Tome of the Unknown] ,就是在 2013 年 9 年公開的前導片。


karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

«12