漫畫第一集，是接在動畫第三集 翻譯 [Over The Garden Wall] E03 Schooltown Follies 離開森林動物小學後的故事。這集的主角是沃特，但真是病得莫名其妙，讓我一直翻白眼......
目前分類：翻譯 [Over The Garden Wall] 動畫/漫畫 (32)
- Dec 23 Wed 2015 19:33
翻譯 漫畫 [Over The Garden Wall] # 1
- Jun 01 Mon 2015 10:25
翻譯 [Over The Garden Wall] E10 The Unknown
- Jun 01 Mon 2015 10:24
翻譯 [Over The Garden Wall] E09 Into the Unknown
- Jun 01 Mon 2015 10:23
翻譯 [Over The Garden Wall] E08 Babes in the Wood
- Jun 01 Mon 2015 10:21
翻譯 [Over The Garden Wall] E07 The Ringing of the Bell
- Jun 01 Mon 2015 10:18
翻譯 [Over The Garden Wall] E06 Lullaby in Frogland
- Jun 01 Mon 2015 10:17
翻譯 [Over The Garden Wall] E05 Mad Love
是說這集大家都超忙的XDD (因為youtube權限封鎖的問題，只好用pixnet自己的影音功能，速度有點慢，請見諒了啊(崩潰)。)
- Jun 01 Mon 2015 10:15
翻譯 [Over The Garden Wall] E04 Songs of the Dark Lantern
- Jun 01 Mon 2015 10:12
翻譯 [Over The Garden Wall] E03 Schooltown Follies
- Jun 01 Mon 2015 09:46
翻譯 [Over The Garden Wall] E02 Hard Times at the Huskin' Bee
- Jun 01 Mon 2015 09:42
翻譯 [Over the Garden Wall] E01 The Old Grist Mill
- Jun 01 Mon 2015 09:12
翻譯 [Over The Garden Wall] E00 前導片 [Tome of the Unknown]
[Over The Garden Wall] 是 Patrick McHale 2014 年發表的作品，共十集，而 Patrick McHale 就是 [Adventure Time] 前五季的創意總監。熟悉美版(堅持) [Adventure Time] 風格的同學，應該不會對 [Over The Garden Wall] 消化不良。埋深哏、亂入莫名其妙的笑點卻又帶著藍色窗簾。故事主架構雖是老哏，但細節與對話卻還挺有詩意與哲學思考空間的。
至於 [Tome of the Unknown] ，就是在 2013 年 9 年公開的前導片。
