close

夏令營舉辦了科展,喜歡科學的艾吉豪當然一定要參加。奧斯卡的參展作品又是如何呢?

 

 

 

*註
1. contender (n):  參賽者
2. schematic (n): 原理圖、示意圖
3. working title (n): 暫定名稱
4. blow your mind ​(informal): to produce a very strong pleasant or shocking feeling
5. zhoosh (also zhush/ zhuzh) (v): ​zhoosh something (up): to make something more exciting, lively or attractive
6. scamp (n): 淘氣鬼、頑皮的小孩
7. moxie (n): courage, energy and determination
8. impenetrable (adj): that cannot be entered, passed through or seen through
9. fortress (n): 要塞
10. Midas: 米達斯,希臘神話中的某位國王,擁有碰到任何東西都會變成金子的能力
11. rudimentary (adj): 基本的
12. predicament (n): a difficult or an unpleasant situation, especially one where it is difficult to know what to do
13. 無限猴子定理:讓一隻猴子在打字機上隨機地按鍵,當按鍵時間達到無窮時,幾乎必然能夠打出任何給定的文字,比如莎士比亞的全套著作。
14. magnum opus 傑作
15. gibberish (n): words that have no meaning or are impossible to understand 

 

 

 

 

 

 

===============分隔線===========

奧斯卡耍笨再一新力作XDDD

看到艾吉豪恨得牙癢癢的真的很有趣,艾吉豪這陣子真的內心爆炸,尤其各種失控。

壞掉的艾吉豪是不是得了狂犬病,哈哈哈哈哈!

下一集,大家繼續期待艾吉豪小宇宙吧!

 

前兩個周末都在忙東忙西,不然就出遠門,沒做翻譯工作。這兩天發憤翻完一集讓大家壓壓驚。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()