沒有什麼

風風火火趁假日翻完一集。
艾吉豪和奧斯卡在營隊一樣有事可以忙，這次要挑戰看50年繞地球一次的彗星觀測活動。

* 0: 48 修正
* 6:48 修正

* Youtube 版權抓很嚴，影片被下架了......現在都用痞客邦影片囉。

*註1：雷夢娜還記得是誰嗎？就是上一季最後一集，那位幫忙奧斯卡和艾吉豪打敗時間怪獸的老太太。
*註2：Prune 李子乾：詳情請點超連結維基頁面。
*註3：10:38 我有在句尾放個*，請有清楚聽懂暴風整句在說什麼的，請回覆英文給我好嗎QAQ。

=============分隔線========================

那個山溝旁邊的小矮人真的超煩啦，那兩個小孩被唬得一愣一愣的，哈哈哈。

我真的很喜歡吃果乾阿，但李子乾的產屁的速度也太驚人XD

說實在的，我覺得翻譯這件事啊，最難的還是找片源和聽懂臭乃呆到底在說什麼XDDD

下一集呢，奧斯卡又犯蠢了，看得我也不想幫他解釋太多，但節奏一樣可愛可愛的。

最後最後，如果發現翻譯部分有任何瑕疵，請回覆給我囉~

謝謝大家。