終於到漫畫的最後一集啦!這集沃特、小葛、碧翠絲都沒出現,所以........這集的主角是樵夫!超催淚的啊!整部漫畫完結在這裡真是逼人,還好動畫有補回最後結局 QAQ。

 

#4_00.jpg

TRANS #4_01.jpg

TRANS #4_02.jpg

TRANS #4_03.jpg

TRANS #4_04.jpg

TRANS #4_05.jpg

TRANS #4_06.jpg

TRANS #4_07.jpg

TRANS #4_08.jpg

TRANS #4_09.jpg

TRANS #4_10.jpg

TRANS #4_11.jpg

TRANS #4_12.jpg

TRANS #4_13.jpg

TRANS #4_14.jpg

TRANS #4_15.jpg

TRANS #4_16.jpg

TRANS #4_17.jpg

TRANS #4_18.jpg

TRANS #4_19.jpg

TRANS #4_20.jpg

TRANS #4_21.jpg

 

接下集動畫:翻譯 [Over The Garden Wall] E09 Into the Unknown

接新番漫畫:漫畫翻譯 [Over The Garden Wall] VOL 2, #1 (第二季)

 

 

 

-----------------------------------------

是說,翻譯生活常識口訣真的是逼死人啊!翻了好久。

但話說回來,樵夫先生愛女心切真的很感人啊......一開始連柴都不會劈,到後來卻變成樵夫先生,而且一做就是好幾年過去了........動畫裡面沒有收這段挺可惜的說。

 

 

 

創作者介紹
創作者 karenlin7912 的頭像
karenlin7912

沒有什麼

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話