露西的雪怪盛會最後一集來啦！所以露西到底會不會找到她的專屬樂器呢？

* 影片超連結

註：

1. Lithophone 石板琴
2. hibernation 冬眠

(繼續閱讀...)

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

▲top

露西這次的任務，是要確定自己在雪怪家族中的樂器類型，奧斯卡和艾吉豪能幫上什麼忙嗎？

* 影片超連結

註：
1. oboe 雙簧管，木管樂器
2. clarinet 單簧管、豎笛、黑管，木管樂器

(繼續閱讀...)

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
巴松管-1.png

哈哈哈哈，大家好久不見。露西的雪怪盛宴還沒結束呢！

* 影片超連結

* 巴松管寫給薩克斯的邀請函：
哈囉!
真心希望你不會拒絕

(繼續閱讀...)

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top


* 影片超連結

* 註：
1. fife 鼓笛 

(繼續閱讀...)

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

新單元是關於露西與雪怪間的故事，奧斯卡一如既往地令人意外，這小朋友到底在幹嘛XD

*影片超連結

(2021.04.15 修正1)

----------------分隔線-------------------

露西真是缺乏幽默感和超認真對待生活的。夏令營小朋友中個性很鮮明的一位。原來奧斯卡很斯要衛生紙和美生菜XDDD

(繼續閱讀...)

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top

國王與帕多篇最後一集！蜜月回來後的國王，製造了撼動整個星球的大事。

* 影片超連結

----------------分隔線-------------------

 結果電腦是主機板壞掉，主機板壞掉連同CPU一起換，真是對不起了錢包君QAQ

(繼續閱讀...)

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

各位觀眾，不好意思拖這麼久沒更新，主要是因為過年後工作排山倒海而來，電腦又開始出狀況，莫名關機，現在還沒找到原因。一直無法順利更新出片QAQ。
目前無限期延後更新，但還是會更新ㄉ，字幕草稿都打完了。只剩拉時間軸、校稿和轉檔。

(繼續閱讀...)

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top

女王艾吉豪管理外星人星球時，有了重大新發現，來看看究竟發生了什麼事。


* 影片超連結

1. dreadful (adj): very bad or unpleasant

(繼續閱讀...)

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

新單元來囉！剛好趕在情人節時刻。帕多和國王度蜜月去了，代班治理星球的艾吉豪、奧斯卡又會遇上什麼事呢？


* 影片超連結

* 09:03 奶油蛋糕對天鵝說的 "chaet to me, split the difference" 大家有什麼比較好的翻譯嗎? 

(繼續閱讀...)

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

小蘇與雷夢娜的故事最後一集來啦！

* 影片超連結

請問 "Too much loose change." (5:52) 露西說的這句有什麼比較好的解釋嗎?

1. dent (n): ​a hollow place in a hard surface, usually caused by something hitting it (指小蘇額頭長期貼在桌上導致的凹痕)
2. ingrained (adj): that has existed for a long time and is therefore difficult to change (奧斯卡形容小蘇額頭上的凹痕) 

(繼續閱讀...)

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top

各位久等了！拯救魔法的列車發動囉！

* 影片超連結

"I want it to hurt." 1:43 掃把講的話，請問大家有比較合適的解釋嗎?

註：
1. pooped/ pooped out: very tired 

(繼續閱讀...)

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

小睡睡的講古時間繼續，大家都不要睡覺，好好聽故事。


* 影片超連結

* 杰巴卡獸、月之石: 翻譯 [Summer Camp Island] EP20 Fuzzy Pink Time Babies (END)

(繼續閱讀...)

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 2 3 4 5
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。