04_00.jpg

 

ps_04_01.jpg

ps_04_02.jpg

ps_04_03.jpg

ps_04_04.jpg

ps_04_05.jpg

ps_04_06.jpg

ps_04_07.jpg

ps_04_08.jpg

ps_04_09.jpg

ps_04_10.jpg

 

ps_04_11.jpg

ps_04_12.jpg

ps_04_13.jpg

ps_04_14.jpg

ps_04_15.jpg

ps_04_16.jpg

ps_04_17.jpg

ps_04_18.jpg

ps_04_19.jpg

ps_04_20.jpg

04_21.jpg

ps_04_22.jpg

 

* 安娜篇的旁白日記文字,原文是用草寫英文,但我的PS裡中文字型只有基本款,只好用很 low 的斜體字代替了......

* 關於安娜的故事,可參考第一季漫畫:[翻譯] 漫畫 [Over The Garden Wall] # 4 (最終回)

 

===================閒聊分隔線========================

是說,松鼠小姐說他和他老木和她得老木和他們的老母們,堆果子堆了五年,我越想越恐怖,所以那個時空已經五年沒有冬天了?!(扶額)。然後松鼠小姐到了鼴鼠洞以後,就能大吃特吃,然後其他松鼠也會跟著一起大吃特吃(?)。然後鼴鼠王國就瓦解了(腦補)。但話說回來,鼴鼠老大說自己「目光短淺」,覺得挺促咪的XDD。這次小葛篇的故事挺科幻的呢.......如果把鼴鼠和松鼠改成人類的話。

 

 

anna.png

是說安娜,頭上長出兩支樹枝,突然讓我想到 AT 的女獵手巫師XDDD。

Modelsheet_huntresswizard.jpg

 

因為已經被安娜篇搞到崩潰,我一定要說,英文草寫字已經看不太懂了,話又如此多,翻譯兩頁安娜篇,我都能翻完一集小葛篇了(咬手帕)。

創作者介紹
創作者 karenlin7912 的頭像
karenlin7912

沒有什麼

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 21
  • 不知道為甚麼 有穿衣服的傑森好帥(>3<)