前情提要:翻譯 [Over The Garden Wall] E04 Songs of the Dark Lantern

沃特聽見碧翠絲的大叫後,匆忙地跨上一隻馬,抓起小葛,衝進樹林裡找碧翠絲.....在這集漫畫中,將由這匹馬,向大家自我介紹,沒錯,是自我介紹,而且是個「平凡悲劇的人生故事」。


#2_01.jpg 

TRANS #2_02.jpg 

TRANS #2_03.jpg 

TRANS #2_04.jpg 

TRANS #2_05.jpg 

TRANS #2_06.jpg 

TRANS #2_07.jpg 

TRANS #2_08.jpg 

TRANS #2_09.jpg 

TRANS #2_10.jpg 

TRANS #2_11.jpg 

TRANS #2_12.jpg 

TRANS #2_13.jpg 

TRANS #2_14.jpg 

TRANS #2_15.jpg 

TRANS #2_16.jpg 

TRANS #2_17.jpg 

TRANS #2_18.jpg 

TRANS #2_19.jpg 

TRANS #2_20.jpg 

TRANS #2_21.jpg 

TRANS #2_22.jpg



接下來的艾迪克叔叔在這裡: 翻譯 [Over The Garden Wall] E05 Mad Love



---------------------碎念---------------------- 

弗萊德的故事真的讓人很灰心啊(嘆)。而且他「學馬」的時候,兩眼浩呆.......又是一篇現代寓言。

創作者介紹
創作者 karenlin7912 的頭像
karenlin7912

沒有什麼

karenlin7912 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 披薩
  • 謝謝翻譯,原來那隻馬有這麼令人傷心的過去啊...
    麻匪不是人的話也驗證了他們兩兄弟的整段故事是瀕死經驗的說法了
    畢竟他們掉到河裡嘛...
    再次謝謝翻譯喔~!!!
    超好看的!!!!